خوب، اگر این قدر دردسر داشت، چاپ اش نمی کردید!...ء
.
2
comments:
ناشناس
گفت...
سلام موضوع مقاله ات خيلي چالش زا و جذاب بود. درباره ي زبان علمي در رشته شما گمان مي كنم هيچ ندانم ولي با معيارهاي من زبان مقاله زبان علمي تمام و كمال به معناي ساده-روان و بي ابهام نبود. دوست دارم نظرت را در اين باب بدانم
نفهميدم به نظرت زبان علمي بايد چه ويژگي هايي داشته باشد و اين مقاله كدام شان را داشت يا نداشت
در هر صورت، توضيح لازم در باره اش اين است كه: اولا براي روزنامه بازنويسي و خلاصه شده است، ثانيا سعي شده زبان اش چه در واژه گزيني چه در ساختار بيان و استدلالات غير نخصصي تر باشد و روان تر و عامه فهم تر، و ثالثا ارجاعات و برابرهاي اصلي لغات حذف شده است_برخي اش به صلاح ديد من و بعضي اش به صلاح ديد ويراستار!ء
2 comments:
سلام موضوع مقاله ات خيلي چالش زا و جذاب بود. درباره ي زبان علمي در رشته شما گمان مي كنم هيچ ندانم ولي با معيارهاي من زبان مقاله زبان علمي تمام و كمال به معناي ساده-روان و بي ابهام نبود. دوست دارم نظرت را در اين باب بدانم
نفهميدم به نظرت زبان علمي بايد چه ويژگي هايي داشته باشد و اين مقاله كدام شان را داشت يا نداشت
در هر صورت، توضيح لازم در باره اش اين است كه: اولا براي روزنامه بازنويسي و خلاصه شده است، ثانيا سعي شده زبان اش چه در واژه گزيني چه در ساختار بيان و استدلالات غير نخصصي تر باشد و روان تر و عامه فهم تر، و ثالثا ارجاعات و برابرهاي اصلي لغات حذف شده است_برخي اش به صلاح ديد من و بعضي اش به صلاح ديد ويراستار!ء
ارسال یک نظر